Les temps qui se croisent dans cet ouvrage se situent à plusieurs niveaux : ceux des histoires européenne et chinoise, de l'histoire ancienne et de la modernité la plus contemporaine, ceux aussi de l'histoire et de la littérature - notamment en Chine, où les deux sont difficilement séparables. Ce livre reprend certaines des réflexions produites dans le cadre de l'"Université d'automne", un programme de formation, d'échanges et de recherche associant enseignants, chercheurs et étudiants, européens et chinois, qui se tient depuis plus de cinq ans(...)
Author / director:
Tertrais Hugues,
Mei Duanmu
Availability:
Taipei
Available
Dr Jekyll et Mr Hyde
Title: Dr Jekyll et Mr Hyde
ISBN: 978-2-09-031725-1
Type: Book
Language:
French
Summary:
Le docteur Jekyll parvient à mettre au point une mixture permettant à celui qui l'avale d'être tour à tour angélique ou démoniaque. Charles Utterson enquête sur ce phénomène et comprend peu à peu les liens qui unissent le docteur à Mr Hyde. Un texte en 1.100 mots adapté pour l'apprentissage du français avec des questions de compréhension. Avec la version audio accessible en ligne.
Author / director:
Louis Stevenson Robert
Availability:
Taipei
Available
Oh! Mon Chapeau
Title: Oh! Mon Chapeau
ISBN: 978-2-330-03614-0
Type: Book
Language:
French
Summary:
Tout commence avec un demi-cercle et un coup de crayon. De ces deux formes naît un chapeau qui, hop !, est emporté au loin, sitôt le premier coup de vent… puis attrapé par un petit singe farceur.
Débute alors pour le lecteur une folle aventure pleine de rebondissements dans laquelle se déploie un paysage urbain aux lieux familiers comme la rue, le zoo, la boulangerie ou la bibliothèque. Une véritable course poursuite toute en poésie, un brin rétro et en pop-up toujours plus surprenants.
Author / director:
Boisrobert Anouck,
Rigaud Louis
Availability:
Taipei
Available
Fin de la transition libérale?
Title: Fin de la transition libérale?
ISBN: 978-957-8820-03-6
Type: Book
Language:
French
Author / director:
Touraine Alain
Availability:
Taipei
Available
La Littérature à l'ère de l'An[...]
Title: La Littérature à l'ère de l'Anthropocène
ISBN: 978-2-36057-190-1
Type: Book
Language:
French
Summary:
Depuis quelques années, nombre de scientifiques, philosophes et artistes de toutes sensibilités, relayés pas les médias, se font l'écho d'une réflexion menée ces dernières décennies sur le devenir de notre planète. Notre monde entrerait dans une nouvelle ère où l'activité humaine serait devenue la force dominante du système géologique terrestre : l'Anthropocène. Adoptant une approche écocritique, Gwennaël Gaffric aborde ici le traitement littéraire des questions écologiques à Taiwan. Il centre son étude sur les oeuvres de Wu Ming-yi (né en 1971(...)
Author / director:
Gaffric Gwennaël
Availability:
Taipei
Available
Guan-gong dit oui
Title: Guan-gong dit oui
ISBN: 978-2-36057-191-8
Type: Book
Language:
French
Summary:
Professeure à la National Chiao-Tung University où elle se consacre à l'histoire des mathématiques de l'Inde et de la Chine, l'auteure, qui a obtenu son doctorat en France, évoque son parcours. Après avoir décidé d'étudier les mathématiques en chinois à Taïwan, elle doit affronter diverses difficultés administratives, personnelles ou culturelles qu'elle relate avec humour.
Author / director:
Pollet Charlotte
Availability:
Taipei
Kaohsiung
Available
Taipei: Histoires au coin de l[...]
Title: Taipei: Histoires au coin de la rue
ISBN: 978-2-36057-085-0
Type: Book
Language:
French
Summary:
Ce recueil qui réunit des nouvelles d'auteurs taïwanais contemporains, propose une plongée dans l'atmostphère de la ville de Taipei, telle qu'elle est ressentie par une série de personnages souvent transplantés dans la métropole à la suite d'événements politiques, de drames familiaux ou pour des raisons économiques. Parmi eux, des jeunes gens de diverses origines, confrontés à des moments douloureux de leur existence, qui s'interrogent sur leur identité et leur avenir. En intermèdes à ces récits au climat parfois âpre, sombre et violent, des éc(...)
Author / director:
Jian Jane,
Lin Yao-teh,
Nokan Walis,
Lo Yi-chin,
Wu Ming-yi,
Chi Ta-wei,
Chang Wan-k'ang,
Chou Tan-ying,
Shu Kuo-chih
Availability:
Taipei
Available
Nouvelles de Taiwan
Title: Nouvelles de Taiwan
ISBN: 978-2-35074-491-9
Type: Book
Language:
French
Summary:
Île austronésienne depuis des millénaires, refuge pour pirates, terre d’exil pour paysans chinois, l’île de Taïwan n’a pendant longtemps guère éveillé l’intérêt de ses voisins. Colonie japonaise jusqu’en 1945, Taïwan passa sous le contrôle de la Chine nationaliste à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Vaincus en Chine par les communistes, le gouvernement et l’armée nationalistes se replièrent en 1949 à Taïwan, où ils maintinrent jusqu’au milieu des années 1980 un régime autoritaire qui puisait une partie de sa légitimité dans la mise à l’honn(...)
Author / director:
Kan Yao-ming,
Ko Yu-fen,
Huang Sabrina,
Tong Wei-ger,
Kao Yi-feng
Availability:
Taipei
Available
Petit livre du compost [Le]
Title: Petit livre du compost [Le]
ISBN: 978-2-03-583828-5
Type: Book
Language:
French
Summary:
Le compost évoque encore pour vous une chose un peu répugnante cachée dans un coin du jardin à l'abri des regards ? Voilà un petit livre original, à la fois sérieux et ludique, qui célèbre joyeusement le compost dans " tous ses états ". Secrets de fabrication, tours de main, recettes plusieurs menus vous sont proposés, comme en cuisine, du " Sushi Spécial " au " Pudding vapeur à la Californienne " ou au " Cocktail de consoude ". Pour chacune de recettes, budget, ingrédients, matériel et temps de préparation sont indiqués, y compris le profil de(...)
Author / director:
Shepherd Allan
Availability:
Taipei
Available
Venise n'est pas en Italie
Title: Venise n'est pas en Italie
ISBN: 978-2-253-06893-8
Type: Book
Language:
French
Summary:
Émile a quinze ans. Il vit à Montargis, entre un père doux-dingue et une mère qui lui teint les cheveux en blond depuis toujours, parce que, paraît-il, il est plus beau comme ça. Quand la fille qui lui plaît plus que tout l'invite à Venise pour les vacances, il est fou de joie. Seul problème, ses parents décident de l'accompagner... C'est l'histoire d'un adolescent né dans une famille inclassable, l'histoire d'un premier amour, miraculeux et fragile, d'un voyage initiatique et rocambolesque où la vie prend souvent au dépourvu, mais où Venise, e(...)
Author / director:
Calbérac Ivan
Availability:
Taipei
Available
Taiwan 101
Title: Taiwan 101
ISBN: 978-2-916913-14-8
Type: Book
Language:
French
Summary:
Roman d'espionnage, Taiwan 101 est centré sur l'affaire des Frégates.
Un homme en guide un autre à travers la forêt, au sommet d'un volcan ou l'attend le mystérieux intermédiaire du marché des Frégates, Shampoo, qui prétend vouloir livrer les secrets de l'affaire.
Durant cette marche, longue, Chen dévoile à son interlocuteur francais, attentif et silencieux, les dessous de cette combre histoire, qui se révèlera être aussi celle de son père.
Tout est question de transmissions volontaires ou involontaires, complètes ou inachevées.
Au cours(...)
Title: Dé-coïncidence d’où viennent l’art et l’existence
ISBN: 978-986-95519-9-1
Type: Book
Language:
French
Summary:
D’où viennent l’art et l’existence ?
L’Âge classique a fait de l'adéquation la définition même de la vérité ; et de la coïncidence avec la Nature le grand précepte de l'art comme de la morale. Nous-mêmes voudrions croire que, quand les choses en viennent enfin à s'accorder, c'est là le bonheur...
Or, c'est précisément quand les choses se recoupent complètement et coïncident que cette adéquation, en se stabilisant, se stérilise. La coïncidence est la mort. C'est par dé-coïncidence qu'advient l'essor.
François Jullien fait jouer ici le conce(...)
Je ne défendrai pas une identité culturelle française, impossible à identifier, mais des ressources culturelles françaises (européennes) - "défendre" signifiant alors non pas tant les protéger que les exploiter. Car, s'il est entendu que de telles ressources naissent dans une langue comme au sein d'une tradition, en un certain milieu et dans un paysage, elles sont aussi disponibles à tous et n'appartiennent pas. Elles ne sont pas exclusives, comme le sont des "valeurs" ; elles ne se prônent pas. Mais on les déploie ou l'on ne les déploie pas, e(...)
Author / director:
Jullien François
Availability:
Taipei
Available
Homme aux yeux à facettes [L']
Title: Homme aux yeux à facettes [L']
ISBN: 978-2-234-07472-9
Type: Book
Language:
French,
Chinese
Summary:
Sur l’île de Wayo-Wayo, lorsque vient le temps de leur quatrevingtième pleine lune, les fils cadets sont condamnés à partir en mer pour un voyage dont ils ne reviennent pas. C’est le destin du jeune Atihei. Alice, professeure de lettres, est anéantie par la disparition en montagne de son fi ls et de son mari et songe au suicide dans sa maison au bord de l’océan, sur la côte est de Taiwan. Ces deux êtres prêts à mourir ne peuvent alors imaginer qu’un gigantesque vortex de déchets amoncelés depuis des décennies dans le Pacifi que viendra à jamais(...)
Author / director:
Wu Ming-yi
Availability:
Taipei
Available
Lignes de Navigation du Sommei[...]
Title: Lignes de Navigation du Sommeil [Les]
ISBN: 978-2-84279-558-0
Type: Book
Language:
French,
Chinese
Summary:
Un jeune adolescent taiwanais recruté pour aller construire des avions de geurre dans la métropole coloniale japonaise des années 40, un journaliste dont le sommeil se dérègle et les rêves disparaissent, une boddhisattva à qui il est interdit de pleurer, une tortue prise par erreur pour un pied de lit, un lieutenant américain enfermé dans la cage d'un zoo japonais, un conteur qui semble n'être autre que l'écrivain Yukil Mishima dans sa jeunesse, des bambous énigmatiques que l'on voit fleurir pour la première fois....
Autant de destinées dont l(...)